Ciao a tutti,

non riesco a capire questa busta:
Parte da Torino, nel 1911; è diretta in Svizzera, a Carouge (Ginevra).
Il Traforo del Sempione era già stato aperto nel 1906... per cui, per quale motivo va a finire a Milano?

_________________
Tematica: Geologia
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: Into the ring of fires
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia

Marco, sei sicuro dell'anno? A me sembra che sia del 1919 (l'11 finale del bollo italiano è l'ora): anche nel bollo d'arrivo a Carouge ci leggo 19. Se è così, potrebbe essere un postumo della guerra, che vedeva a Milano uno degli uffici di controllo della Posta Estera. Piuttosto è la dizione del bollo che mi lascia perplesso: VIA ESTERA? Cosa vuol dire quel VIA?
Michele

Hai molto probabilmente ragione, Michele. L'annullo in partenza e il bollo in arrivo non sono bene impressi, e anche a occhio nudo faccio fatica a distinguere i numeri dei due datari.. ma hai quasi sicuramente ragione che si tratti del 1919, o al massimo del 1918 (vedo più un 8 che un 9 nell'annullo a destra, in partenza).

_________________
Tematica: Geologia
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: Into the ring of fires
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia

Azzardo l'ipotesi che si tratti di un timbro "amministrativo" interno, utilizzato dall'ufficio che provvedeva a smistare la posta dei militari di stanza in quella scuola aviatoria. Ciò anche perchè non mi spiegherei la ragione per cui il timbro è stato apposto sul retro anzichè sul davanti della busta come si è sempre fatto in casi analoghi (v. i numerosi esempi di indicazioni, anche manuali, di instradamento via di terra, via di mare, col vapore, ecc. ecc.)

Ciao Gilberto, e grazie per l'intervento.

Fermo restando questa ipotesi, che mi sento di condividere quanto meno a livello di ragionamento logico, mi rimane inspiegabile la dicitura del bollo: mi sarei aspettato un "Estera / Via Milano", a meno che con "via" non si intenda "percorso", "tragitto", e non "attraverso"...

_________________
Tematica: Geologia
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: Into the ring of fires
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia

Ciao Marco,
non ho mai visto un timbro con quella dicitura, ma ho visto spesso "MILANO / POSTA ESTERA" e non escludo (anzi, ne sono quasi certo ) che si tratti proprio di quello, mal impresso.

Ho trovato questo in rete, ad esempio:

Grazie Enrico.
Ma, per quanto mi sforzi, anche visionando il documento dal vivo, non riesco a vedere la S e la T finali di "posta"...

Per quanto tu ne sappia, quel "Milano / Posta Estera" veniva impresso a Milano? O, eventualmente, è possibile ricavare qualche dato dal periodo d'uso di quel "Milano / Posta Estera", confrontandolo con questo 1919?

_________________
Tematica: Geologia
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: Into the ring of fires
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia

Ciao Marco,
non ho informazioni specifiche riguardo al "Posta Estera", anche perché non ho mai approfondito particolarmente quel periodo, ma a quanto ne so dovrebbe trattarsi di un timbro legato alla censura del periodo Prima Guerra Mondiale ed era applicato a Milano (ne esiste anche almeno un altro, analogo, utilizzato a Bologna).

Bien, e se è così, come anche confermava Michele più su, ci troviamo di fronte ad un uso tardivo di questo timbretto (la busta non è censurata e siamo ad aprile del 1919).

Inserisco un ingrandimento del timbretto:
Sinceramente, non riesco a leggere altro che "via"...
Una cosa, però, supporterebbe la tua tesi di "posta" anzichè "via": la posizione delle parole; con "via", il "Milano" in alto risulterebbe decentrato rispetto al timbretto nel suo insieme, e questo mi sembra effettivamente strano. La posizione di "Milano" e di "estera", invece, coinciderebbero con le analoghe in "Milano / Posta Estera".
Mumble mumble..

Ah.. precisazione: non ci muoio nel non sapere esattamente questo discorso, nè il pezzo mi serve per mie collezioni: la mia è sola e semplice curiosità.

_________________
Tematica: Geologia
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: Into the ring of fires
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia

La visione dell'ingrandimento mi rafforza nell'ipotesi che si tratti proprio del POSTA ESTERA.
Io la S riesco a vederla abbastanza chiaramente...

Ah! L'occhio allenato del postalista!!

Riguardando e rimirando... mi sa che c'hai proprio ragione, Enrico...

_________________
Tematica: Geologia
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: Into the ring of fires
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia

Concordo!

_________________
__________________________________
Colleziono
Tematiche: Ferrovie (specialmente Africa e in generale <1960), Trasporti urbani, Funivie
Storia postale: Posta ferroviaria e tramviaria, Perfin, Marcofilia del regno d'Italia