Part of the slogan is not clear. Could you please translate all words in the slogan into English?
| Il Forum del CIFT - Centro Italiano di Filatelia Tematica https://www.cift.it:80/forum/ |
|
| Costume Slogan? https://www.cift.it:80/forum/viewtopic.php?f=6&t=698 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | 5iyu.com [ 22/04/2009 6:56 ] |
| Oggetto del messaggio: | Costume Slogan? |
Part of the slogan is not clear. Could you please translate all words in the slogan into English?
|
|
| Autore: | Luciano Calenda [ 22/04/2009 8:02 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Costume Slogan? |
Hi, 5iyu, the cancel regards Chess. Marostica is the name of a little town in Italy. Agosto-Settembre are the months (August - September) Partita a Scacchi means = Chess match "in costume a pezzi viventi" means = the Chess match is made by persons in old dress. Luciano |
|
| Autore: | Marco Occhipinti [ 22/04/2009 9:31 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Costume Slogan? |
http://www.marosticascacchi.it/a_2_EN_9_1.html 
|
|
| Autore: | 5iyu.com [ 23/04/2009 6:57 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Costume Slogan? |
Thank you all. |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|