Il Forum del CIFT - Centro Italiano di Filatelia Tematica
https://www.cift.it:80/forum/

I am a Chinese collectors, thematic - horse
https://www.cift.it:80/forum/viewtopic.php?f=40&t=880
Pagina 1 di 1

Autore:  China-xiaolin [ 16/12/2009 14:14 ]
Oggetto del messaggio:  I am a Chinese collectors, thematic - horse

:ciao: :ciao: How are you, I am a Chinese collectors, where I would like to know some stamp collectors in Italy, my theme is a horse, I need the horse's envelope, mint stamps, postal-stationery, cancellations, Envelope pre-stamped postalcards , and so on ...
I can offer something to China, they are those in the following directory:
mint stamps,
postal-stationery,
cancellations,
Envelope
pre-stamped postalcards
Immagine

Autore:  Vudienne [ 25/05/2010 9:06 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

Hi!
I'm an Italian collectors, theme: HORSE RACING.

Autore:  Alessandro R. [ 03/06/2010 0:21 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

Hi. Welcome to the forum I am a collector of Japanese stamps

Autore:  Vudienne [ 03/06/2010 10:52 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

Alessandro R. ha scritto:
Hi. Welcome to the forum I am a collector of Japanese stamps


Ciao Alessandro, se collezioni il Giappone FORSE puoi essermi d'aiuto.
Io ho una serie di annulli tematici giapponesi che vorrei decifrare, in quanto sono scritti in ideogrammi.
Tu sai tradurli? Oppure sai come poter fare?
Gli annulli sono tipo questo:
Allegato:
JAP 36.03.22.jpg
JAP 36.03.22.jpg [ 51.74 KiB | Osservato 5937 volte ]

mi basterebbe capire, ad esempio, anche solo il nome della città o dell'ippodromo.

ciao
Marco

Autore:  Alessandro R. [ 03/06/2010 21:43 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

Ciao Vudienne io raccolgo francobolli giapponesi ma sto aspettando ancora il catalogo che dovrebbe arrivarmi tra poco per quanto riguarda le scritte ti posso dire che sono in Kanji cioè la scrittura che i giapponesi hanno imparato dai cinesi (Infatti Kanji significa caratteri cinesi io sto imparando il giapponese ma non sono ancora arrivato a tradurre i kanji se vuoi posso provare a chiedere alla mia prof. cosa significa io potrei solo dirti cosa potrebbero significare singolarmente ma avrebbe poco valore.

Autore:  Alessandro R. [ 06/06/2010 1:13 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

Ciao Vudienne, al momento non ho ancora notizie sul timbro che mi hai atto vedere ma cercando nel sito di Delcampe ho trovato una busta che forse può interessarti si chiama "GIAPPONE - 28 5 1983 FDC 50° JAPAN DERBY" e al momento in cui ti scrivo dura ancora per 4 giorni e costa 2,65€

Allegati:
243_001.jpg
243_001.jpg [ 70.97 KiB | Osservato 5853 volte ]

Autore:  Vudienne [ 07/06/2010 8:55 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

ti ringrazio, ma ce l'ho già!

Autore:  Alessandro R. [ 09/06/2010 21:22 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

Cavolo pensavo di aver trovato u tesoro e invece ho scoperto l'acqua calda :)) :)) :ciao:

Autore:  Vudienne [ 10/06/2010 12:02 ]
Oggetto del messaggio:  Re: I am a Chinese collectors, thematic - horse

Alessandro R. ha scritto:
Cavolo pensavo di aver trovato u tesoro e invece ho scoperto l'acqua calda :)) :)) :ciao:


Beh dai! Ti ringrazio comunque, ma è un annullo molto comune perche si tratta del primo giorno del francobollo del Derby :ciao:

Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/