| Il Forum del CIFT - Centro Italiano di Filatelia Tematica https://www.cift.it:80/forum/ |
|
| chi mi aiuta a tradurre dal russo? https://www.cift.it:80/forum/viewtopic.php?f=35&t=1144 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | Carlo Doria [ 09/09/2010 18:14 ] |
| Oggetto del messaggio: | chi mi aiuta a tradurre dal russo? |
L'amico Paolo Bettarini cerca aiuto per lo scritto sul retro di questo intero russo. Aiutatelo nella traduzione, per favore, o perdo un amico  Grazie anticipatamente al traduttore.  CarloAllegato: img891.jpg [ 279.62 KiB | Osservato 2894 volte ] |
|
| Autore: | apuleo [ 20/01/2011 9:47 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: chi mi aiuta a tradurre dal russo? |
Spero di esserti ancora d'aiuto. L'ho visto soltanto ieri. La traduzione รจ fatta da un amico russo. A sinistra: Lavoratori di CCCP unitevi alla raccolta dei soldi per l'aereo di propoganda "Maxim Gorkiy" Al centro: Acquistate nelle tabaccherie ed edicole, librerie e biblioteche i bolli propagandistici "Costruiamo l'aereo di propaganda gigantesco "Maxim Gorkiy" - questo sara' il segnio della vostra partecipazione nella costruzione A destra: La redazione della vostra gazzetta locale vi procurera' del materiale propagandistico, dara' consigli ed istruzioni" |
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|