Spero che qualcuno di voi mi possa indicare l'anno di questa cartolina postale doppia di Uruguay o, in mancanza, almeno il periodo approssimativo.
Grazie.
Luciano

Luciano, ho scritto al mio corrispondente uruguagio e spero che mi dia notizie per il tuo intero postale.

Io, invece, spero che qualcuno mi sappia dire qualcosa di più completo su questa franchigia militare austro-ungarica, in relazione al timbro a tampone K. UNG. HONV. DIV. TELF. ABT No. 66 che tradotto dovrebbe essere:Regio Esercito Ungherese DIV. TELF. ABT (?) n. 66.
Grazie.
Carlo

Luciano,
se mi mandi lo scan della cartolina ho l'opportunità di farti sapere quanto chiedi.
Ciao,
Giorgio

Per Luciano:
Anche io aspetto una risposta dall'Uruguay, comunque su EBAY (item 310898539419)
ce ne uno uguale. Il venditore dice che il pezzo e' di "circa 1900", ma io sono convinto
che la data di emissione e' degli '800. Vedremo CIAO.

Per Carlo:
Io ho cercato in un volumone di acrostici che posseggo ed e' quello che ho trovato:
DIV.= Divisione
TELF.= Telefoni
ABT.= Distaccamento (Abtellung)
Allora potrebbe (condizionale) essere: Regio esercito o armata ungherese
Divisione distaccamento telefonico o telegrafico
Forse tu troverai una combinazione piu logica.
GOOD LUCK ad ambedue

Caro Luciano,
avevo appena inviato il precedente messaggio, quando ho ricevuto
la risposta dall'Uruguay. Il mio contatto dice che il pezzo e' del 1882 circa.
Avevo ragione.

Carlo: credo che invece di "Regio esercito" sarebbe meglio: Esercito Imperiale......

Luciano, questa è la risposta ricevuta dall'Uruguay:



Come potrai notare le due risposte sono quasi concordanti e così hai saputo di aver trovato una, quasi, rarità.


Vincent, grazie per le notizie. Traduco così (mi sembra il più logico): Esercito imperiale ungherese, distaccamento telefonisti Divisione n. 66.

Si accettano commenti e correzioni.
Se avete notizie di francobolli riproducenti soldati telefonisti della prima guerra mondiale fatemelo sapere. Tanto prima o poi si aprirà un Topic sulla Grande Guerra dove potremo dare libero sfogo alle nostre richieste più pazze

Grazie. Carlo

Giusto per fare un po' di scompiglio: secondo il catalogo Higgins & Gage, l'intero uruguagio è del 1878, prima emissione di cartoline postali del paese. Interessante la differenza di quotazione nuovo/usato: 40 centesimi di dollaro nuova, 20 dollari usata (il catalogo è del 1972).
Michele

PER CARLO:

Cosa si aspetta per aprire il "TOPIC" sulla Grande Guerra?
Un operatore telefonico con divisa militare: Germania 1977/Scott 1261 o Michel 947

Caro Vincent,

aprire il TOPIC spetta al presidente.
Io lo avevo già chiesto, ma mi hanno risposto che prima bisogna dare l'ufficialità tramite stampa (filatelica)......
....e noi attendiamo.

Grazie per la dritta.

Carlo

Qualcuno lo ha da cedere o lo ha visto da qualche parte?

Ogni aiuto è ben accetto.

Carlo

Pezzo "difficile"
ho eseguito una ricerca anche dell'immagine senza risultato...

Ma non disperiamo..

Conosci la traduzione della propaganda?

_________________
Seguo le seguenti tematiche:

GAS-PETROLIO-INQUINAMENTO-ENERGIA-TRASPORTI-STORIA DELL' ILLUMINAZIONE-ALIMENTAZIONE
Inoltre:
AFFRANCATURE MECCANICHE (ROSSE) , MULTIAFFRANCATE , CURIOSITA' FILATELICHE.
Socio CIFT , CIFO e AICAM

Niet.
Ia ne parloski russki (Libera traduzione).

So che non è facile reperirla, ma la speranza è l'ultima a morire, ma chi visse sperando morì.......

Grazie, Pietro.

Carlo

Ringrazio tutti gli amici per le notizie circa la cartolina di Uruguay. Spero di poter ricambiare in futuro.
Luciano

Il testo dell'intero russo dice (secondo il catalogo Shalimoff-Shaw)
"Donne lavoratrici! Siate pronte a respingere gli interventisti, dirigete la tecnologia di difesa militare dell'URSS"

_________________
__________________________________
Colleziono
Tematiche: Ferrovie (specialmente Africa e in generale <1960), Trasporti urbani, Funivie
Storia postale: Posta ferroviaria e tramviaria, Perfin, Marcofilia del regno d'Italia

Carlo e Vincent, visto che avete buoni contatti mi aiutate a scoprire l'anno, o almeno l'epoca, di questo aerogramma? (Altrimenti i giurati mi penalizzano...)

Grazie
Luciano

Ciao Luciano,
nell'ottobre del 1975 Uruguay adotto' il "NUEVO PESO" che duro' fino a dicembre
del 1992. La "N" prima del valore di 1.10 significa "NUEVO", percio' sono "quasi"
sicuro che il pezzo e' del 1975-76.

Grazie, Enzo, come al solito preciso, veloce e prezioso!
Luciano

Io sono meno veloce, devo attendere le risposte dall'Uruguay.

Aerogramma emesso il 28 gennaio 1978, la serie era completata da altri tre che riproducevano luoghi famosi dell'Uruguay.

Per te i giurati, adesso, stravedranno , ma per noi ricercatori??????????

Carlo

Carissimo Carlo,
ringrazio naturalmente anche te, superpreciso!
Per quanto riguarda i ricercatori sto pensando di aprire un conto corrente in Svizzera in 'franchi oro' e da lì provvederò...
Se poi preferiscono un caffè...alla prima occasione! (Ad Enzo posso mandare un barattolo di caffè macinato in California...)
Buona domenica
Luciano

Cerco per la mia collezione l'allegata prova di colore.

Qualcuno sa darmi una dritta?


Giuseppe

forse ...
https://www.delcampe.net/it/collezionis ... 94975.html

_________________
Tematica S. Antonio da Padova
socio CIFT numero 2368
(C) ATG

Grazie Antonio, anche se la segnalazione è arrivata con sei anni anni di ritardo. Quell'intero postale serviva per un passaggio tematico di un capitolo della Grande Guerra (Progetto collettivo).

immaginavo che nel tempo non servisse più ...
durante la ricerca ho avuto modo di trovare un pezzo sempre russo sul terremoto di messina su ebay
https://www.ebay.it/itm/Russia-Postal-S ... 2749.l2649

che per me è sempre bene mettere in saccoccia
anche ad un buon prezzo

_________________
Tematica S. Antonio da Padova
socio CIFT numero 2368
(C) ATG