Quella che vi presento è una ricevuta di spedizione di un pacco postale?

Scusatemi, in tedesco (ma anche in lituano ) non ci capisco niente.

Vi sembra un bel pezzo (o no) da mettere in collezione parlando dell'occupazione tedesca degli stati baltici nella 2a. G.M.?




Carlo

Caro Carlo
Bella pieza para la ocupación nazi del Báltico.
MI alemán no es muy bueno, y el lituano tampoco.
Pero creo que es un recibo
Absender = remitente
Matasellos de Kaunas

Enviado a Joniskis

Saludos

Non male, in basso a sinistra le due caselle indicano la affrancatura (Freigebuehr) ed il peso (Gewicht)

_________________
__________________________________
Colleziono
Tematiche: Ferrovie (specialmente Africa e in generale <1960), Trasporti urbani, Funivie
Storia postale: Posta ferroviaria e tramviaria, Perfin, Marcofilia del regno d'Italia

Cosa vuol dire "non male"? Che si può trovare di meglio?

Che non devo buttare via i soldi su un pezzo così perchè non è molto fresco (bello)?

Dimmmi senza peli sulla lingua cosa ne pensi.

Carlo

Il pezzo è assai interessante come tipo di "oggetto postale", sicuramente non è filatelico.
Non sono però in grado di dirti se è un pezzo da 50, 200 o da 500 euro, bisognerebbe conoscere bene la storia postale dell'Estonia occupata, la specifica rarità di quei francobolli ecc.
Per la freschezza, io ritengo che la condizione dipenda sempre dal grado di rarità. Se un pezzo è raro, a mio avviso va benissimo anche se non è in condizioni eccezionali.

_________________
__________________________________
Colleziono
Tematiche: Ferrovie (specialmente Africa e in generale <1960), Trasporti urbani, Funivie
Storia postale: Posta ferroviaria e tramviaria, Perfin, Marcofilia del regno d'Italia