Nel caso servisse ....
pietroAllegato:
| Il Forum del CIFT - Centro Italiano di Filatelia Tematica https://www.cift.it:80/forum/ |
|
| Traduttore filatelico https://www.cift.it:80/forum/viewtopic.php?f=14&t=3228 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | Pietro Mariani [ 22/03/2019 20:17 ] |
| Oggetto del messaggio: | Traduttore filatelico |
Nel caso servisse .... pietroAllegato:
|
|
| Autore: | Salvatore [ 24/03/2019 23:30 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
| Grazie, sempre utile |
|
| Autore: | debene [ 25/03/2019 8:29 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Sicuramente utile. Ho un paio di testi a riguardo ma avere qualcosa in digitale semplifica molto la ricerca. Grazie Pietro! sergio |
|
| Autore: | Pietro Mariani [ 25/03/2019 13:19 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Se avete degli aggiornamenti postateli pure... Ad esempio io non so come tradurre "decalco".. CIAO pietro
|
|
| Autore: | Vincent De Luca [ 25/03/2019 18:12 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
DECALCO = Francese = Offset /Inglese = set-off / Tedesco = abklatsch Se hai, o puoi procurare una copia del defunto Catalogo CEI c'e' un Glossario Filatelico. Enzo
|
|
| Autore: | Pietro Mariani [ 25/03/2019 19:09 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Grazie Enzo , anche per la dritta !  pietro |
|
| Autore: | debene [ 25/03/2019 20:59 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Questo quanto trovato su una edizione CEI 1996/97 Allegato: cei091.jpg [ 568.61 KiB | Osservato 34365 volte ] Allegato: cei092.jpg [ 616.24 KiB | Osservato 34365 volte ] Allegato: cei093.jpg [ 343.34 KiB | Osservato 34365 volte ] mentre i tre testi in mio possesso sono questi Allegato: libri-sotto048-260x300.jpg [ 33.03 KiB | Osservato 34365 volte ] Allegato: libri-sotto047-210x300.jpg [ 30.34 KiB | Osservato 34365 volte ] Allegato: libribis020-215x300.jpg [ 30.06 KiB | Osservato 34365 volte ] sergio |
|
| Autore: | Pietro Mariani [ 27/03/2019 5:34 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Grazie Sergio! pietro
|
|
| Autore: | Vincent De Luca [ 28/03/2019 18:16 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Ciao Pietro, l'informazione non riguarda le traduzioni filateliche, ma un pezzo che potrebbe interessarti (petrolio). Vedi ebay, oggetto 362597960287. Enzo
|
|
| Autore: | Salvatore [ 28/03/2019 21:12 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
| Ho trovato nel mio PC questo traduttore, che ha come base il tedesco, ma indica anche i termini in italiano e in inglese Allegato:
|
|
| Autore: | Pietro Mariani [ 30/03/2019 5:54 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Vincent De Luca ha scritto: Ciao Pietro, l'informazione non riguarda le traduzioni filateliche, ma un pezzo che potrebbe interessarti (petrolio). Vedi ebay, oggetto 362597960287. EnzoGrazie Enzo : Pezzo già presente in collezione  pietro
|
|
| Autore: | Pietro Mariani [ 30/03/2019 5:55 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Grazie Salvatore per il contributo. pietro
|
|
| Autore: | Pietro Mariani [ 30/03/2019 11:23 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Taglio chirurgico ? pietro
|
|
| Autore: | Vincent De Luca [ 30/03/2019 15:03 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Taglio chirurgico = Doctor blade flaw
|
|
| Autore: | Pietro Mariani [ 01/04/2019 20:29 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Traduttore filatelico |
Grazie Enzo ! pietro
|
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
