E' da un paio di annetti che posseggo la seguente lettera, ma solo adesso trovo due minuti di tempo per studiarmela meglio.
Purtroppo è molto deturpata dalla rimozione di un probabile segnatasse italiano (il segno di tassazione di 30 centesimi ed il tondo-riquadrato che attornia lo spazio bianco dove prima vi era un valore bollato mi induce a pensare questo).
Tuttavia, è davvero curioso il putiferio di bolli presenti al retro della lettera, e che cerco così di sintetizzare (ho inserito anche gli orari, quando sono presenti sui guller).
01.04 - Searchlight, Nevada, USA
27.04 - Kobe, Giappone
27.04 - The Oriental Hotel, Kobe, Giappone (ovale)
06.05 09.00 - Victoria, Hong Kong
02.06 18.00 - Suez
03?.06 13.30 - Cairo B
03.06 17.00 - Shepheard's Hotel
05.06 10.00 - Shepheard's Hotel
05.06 10.30 - Cairo A
09.06 - Napoli distribuzione
09.06 - Thos Cook Naples (ovale)
Quindi, parte dagli USA diretta in Giappone, a Kobe (che tragitto avrà fatto? Attraverso il Pacifico?). Qui il destinatario non si trova (all'Oriental Hotel), e la lettera viene reindirizzata alla Cook & Son di Napoli. Prima di arrivare a Napoli passa per Hong Kong, per Suez (dal Canale? Mi sa...), e per il Cairo: qui al Cairo si ferma un paio di giorni, probabilmente perchè in questa città è presente un importante albergo della Cook's, lo Shepheard's, dotato tra l'altro di ufficio postale tipo le nostre agenzie postali. Probabilmente, all'ufficio di Cairo B hanno pensato che la lettera fosse diretta allo Shepheard della Cook. Così non è, e quindi riparte per Napoli. Arrivata a Napoli (ovale della Cook di Napoli), il destinatario continua ad essere sconosciuto, e quindi viene rispedita negli USA.
Vi quadra?
Allegato:
front.jpg [ 94.47 KiB | Osservato 4746 volte ]
Allegato:
back.jpg [ 103.17 KiB | Osservato 4743 volte ]