Grazie, Vincent.

Qualcuno ha le tariffe tedesche 1925/1939 (interno ed estero comprensive di P.A. e Racc.)?
Sapete dirmi la composizione tariffaria di questa lettera per posta aerea (lettera 20 gr., ......pf. + sovrattassa aerea, .......pf.)?



Grazie.

Ancora una richiesta:

tariffe Austria dal 1925 - 1940 con P.A. e Racc.

Aiutatemi

Ciao Carlo,

grazie ad un prezioso libricino ( purtroppo in tedesco ) che mi consigliò tempo fa il nostro Presidente

posso darti alcune informazioni

la tua lettera è del 21.3.27 quindi il periodo tariffario è 1.1.25 - 31.7.27

lettera per l'interno

fino a 20 gr 5pf 20-250 10pf 250-500 15pf

lettera per interno lunga percorrenza ???

fino a 20 gr 10pf 20-250 20pf 250-500 30pf

sempre per l'interno ci sono i servizi aggiuntivi ma qui il traduttore di google fa cilecca quindi ti riporto i termini tedeschi

periodo tariffario 1.6.24 - 31.7.27

einschreiben 30pf
spateninlieferung 20pf
ruckschein 20pf
eilzustellung (Ort) 30 pf
eilzustellung (Land) 60 pf

lettera per l'estero da 1.1.25

fino a 20 gr 25pf 20-40 40pf 40-60 55pf

servizi aggiuntivi

einschreiben 30pf
spateninlieferung 20pf
ruckschein 30pf
eilzustellung 50 pf

per l'Austria ti passo direttamente le scansioni i termini sono identici

le pagine sono in ordine come per la sequenza del tariffario germania.

spero ti sia tutto utile se ti servono altre informazioni fammi sapere.

un abbraccio

sergio

_________________
Sergio De Benedictis

Sergio,
molte grazie.
Comunque non capisco per quale motivo fra le tariffe supplettive non vi
sia la tassa aerea (Flugzuschlag). Inoltre non riesco a tradurre la parola rückschein
Misteri del mondo teutonico (e similari).
Un abbraccio

Infatti me lo sono chiesto anch'io perchè pur non conoscendo il tedesco dovrebbe essre Luftpost.
Mi informo su qualche altro canale e ti faccio sapere.



sergio

_________________
Sergio De Benedictis

Ecco Carlo la traduzione dei termini che mancavano

Einschreiben: raccomandata
Spätantlieferung: consegna tardiva
Rückschein: Ricevuta di ritorno
Eilzustellung (Ort): Espresso (distretto)
Eilzustellung (Land): Espresso (nazionale)

resta il problema della tariffa aerea. Ho guardato ma non è elencata per nessuna
nazione riportata quindi evidentemente non l'hanno proprio considerata in questa pyubblicazione.

Se avrò notizie ti farò sapere

buona giornata

sergio

_________________
Sergio De Benedictis

Sergio,
di nuovo grazie.
Con queste tariffe calcoleremo la tassa aerea per differenza.
Nel caso della mia lettera (per l'estero) Lettera, 25pf. + sovrattassa aerea, 15pf.

Ciao Carlo
ho avuto le tariffe di posta aerea che ti allego. Sono prese dal catalogo Michel di cui allego copertina.

Se ragioniamo però con i valori della colonna A ( perchè la lettera ha volato solo fino a Vienna quindi Osteraich e poi ha proseguito via terra per Praga) che porta 10pf per il servizio
sembrerebbe purtroppo che la tua lettera non sia in tariffa ma sovraffrancata di 5 pf se la tariffa lettera semplice abbiamo visto essere di 25pf.

Lascio comunque a te la valutazione complessiva.

un abbraccio

sergio

_________________
Sergio De Benedictis

Il volo era Berlino - Praga - Vienna, per cui, essendo Praga in Cecoslovacchia, la tariffa è da cosiderarsi Estero (Ausland - colonna B) 20 pf..
Infatti sotto la lettera B sta scritto: Ausland ohne C-D-E-F + USA (Estero tranne i paesi descritti nei paragrafi C-D-E-F + Stati Uniiti).
Grazie del tuo interessamentoe se hai tutte le tariffe tedesche dal 192o al 1940, se non ti reco troppo disturbo,
ti chiedo la cortesia di inviarmele, magari via email come allegato.
Un abbraccio (anche due, te li meriti)
Carlo

Quindi scusa allora è sottoaffrancata doveva essere 25+20

Non vorrei dire una fesseria perchè non sono esperto di tariffe di posta aerea
ma se una lettera parte su un volo Berlino-Praga_Vienna, anche se viene consegnata a Praga
non deve scontare la tariffa Berlino-Vienna?

Beh l'ho detta, non datemi addosso.

Ti mando tutto quello che ho per le tariffe. Penso con we transfer più comodo.

un abbraccio

sergio

_________________
Sergio De Benedictis

Qualche buona anima mi sa indicare la composizione di questa tariffa egiziana del 1938 (lettera + sovrattassa aerea), applicata su questa lettera
con destinazione Svizzera?

Rieccomi. Non è che fino ad oggi abbia ricevuto molte notizie ma ci riprovo.
Sapete dirmi se la seguente lettera è in tariffa o in eccedenza.
Secondo i miei calcoli dovrebbe essere: Lettera estero 20 gr., 1,25 lire - Raccomandazione estero, 1,50 lire - Sovrattassa aerea, 5o c..
Per cui dovrebbe essere in eccedenza di 1 lira. Secondo voi?

Rispondo alla lettera che mi è giunta dall'Egitto con un'altra domanda:
ma nel 1938, o giù di lì, chi poteva avere interesse a spedire una lettera per la Svizzera con la posta aerea facendo un'affrancatura farlocca solo per avere tre francobolli con lo stesso soggetto?
Secondo me questo è un esempio di cosidetta 'corrispondenza commerciale' (si intende tutto ciò che non è chiaramente filatelico né larvatamente filatelico) che, non presentando segni di particolari servizi postali o strane vie di instradamento, può essere presentata così come è sulla base del presupposto enunciato nella domanda posta sopra...
Luciano

Mi sono sprecato troppo per dover discutere pure della lettera da Rodi ad Haifa...
Vediamo gli altri.
Luciano

Ciao Carlo,

le tariffe che hai esposto sono esatte.

La mia spiegazione: è chiaramente una affrancatura filatelica. Di quella serie espressi furono emessi solo quei due valori.
Chi ha spedito ha voluto affrancare con la serie completa e quindi ha sovraaffrancato.
Su buste filateliche la cosa era abbastanza usuale.



sergio

_________________
Sergio De Benedictis

Il 90% (forse anche più) delle lettere viaggiate con primi voli sono tutte di natura filatelica, con ecceso di tariffa o in difetto,
tanto nella maggior parte dei casi venivano accettate ugualmente.

X Luciano: la lettera di Egitto sarà anche "corrispondenza commerciale" ma ha un annullo di partenza ed uno di arrivo
al retro e poi serve più per rappresentare il tipo di aereo che altro.

Le mie domande sono più per vedere se qualcuno ha un tipo particolare di tariffe, tipo Francia e colonie, da mettere a disposizione dei poveri diavoli.
"Qualcuno" mi ha detto di averle ma se le tiene ben strette..... e a noi non resta che fare le classiche capriole.

Ve l'ho detto che sono quello che sta ai livelli bassi

Scaldiamo un po' l'ambiente, perchè con questo "Buran" rischiamo di congelarci tutti.....

Guarda che l'avevo capito; anche io spesso ho usato corrispondenza commerciale tematicamente affrancata piuttosto che i semplici francobolli. Il senso del mio messaggio era che, in questo caso, non ci vuole nessuna spiegazione sulle tariffe. Se puoi la vuoi fare 'ad abundantiam' ben venga.
Sono isolato in campagna con l'amico Buran...!
Luciano

Ma ci dobbiamo preoccupare per le nuove... tendenze... della filatelia capitolina!!??

Credo che avvalori ancora di più l'ipotesi dell' "autoinvio" della serie completa quel timbretto INCONNU...
sconosciuto e quindi ritornata al mittente...

CONSIGLIO PER TUTTI:

QUANDO SI VUOL FARE ANALIZZARE UN DOCUMENTO DI STORIA POSTALE,
E' NECESSARIO CHE SI MOSTRI SEMPRE ANCHE IL RETRO DELLA BUSTA.
CI POSSONO ESSERE ANNULLI DI TRANSITO E DI ARRIVO, SPECIALMENTE
NELLE RACCOMANDATE, ED ANCHE L'INDIRIZZO DEL MITTENTE POTREBBE
ESSERE IMPORTANTE. IO AVREI QUALCHE IDEA (a parte dell'INCONNU').