Sito web - Annuario - Le Collezioni - Notiziario Tematico - Articoli e Pubblicazioni - Contatti
Oggi è 30/09/2020 11:25

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 15 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 02/11/2008 17:11 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
I am interested in the new cancellation from Crespina with 2 civette.

Also wanted detailed thematic information about this cancel.

Is there anyone who can send me this one?
Allegato:
crespina 2 uilen.jpg
crespina 2 uilen.jpg [ 12.46 KiB | Osservato 7068 volte ]

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 03/11/2008 0:35 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 17/12/2007 21:22
Messaggi: 2858
Località: Roma
Hi Koenraad,

"nidiaceo" means "child bird", "young bird", so the cancellation shows two young owls.
In the town of Crespina (near Pisa, in Tuscany), each year, there is an exhibitions of birds, owls too, with a singing competition. In this webpage you can see the typical program:
http://www.comune.crespina.pi.it/Fiera% ... ivette.htm

About the cancellation, I have asked to a friend of mine living in Pisa, thematic philatelist: I will let you know.

:ciao: :ciao: :ciao:

_________________
Tematica: Geology
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: La mafia
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 05/11/2008 19:21 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
Grazie Marco - your explanation makes the cancel thematically even more interesting.

It's the first one with young Little Owls.

So if anyone could find this one for me, thanks a lot!

P.S. I also miss the ones of 2007 and before.
Allegato:
fiera delle civette 2007.jpg
fiera delle civette 2007.jpg [ 26.38 KiB | Osservato 6958 volte ]
Allegato:
fiera delle civette 2006.jpg
fiera delle civette 2006.jpg [ 32.82 KiB | Osservato 6943 volte ]
Allegato:
fiera delle civette 2005.jpg
fiera delle civette 2005.jpg [ 32.23 KiB | Osservato 6951 volte ]
Allegato:
fiera delle civette 2004.jpg
fiera delle civette 2004.jpg [ 24.54 KiB | Osservato 6951 volte ]

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 06/11/2008 20:23 
Non connesso

Iscritto il: 18/12/2007 13:12
Messaggi: 222
Koenraad,
for the precision, the "civetta" is the type of owl called screech-owl (the one sacred to Athena, for doing mythological references).
Michele


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 06/11/2008 20:58 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
michele ha scritto:
Koenraad,
for the precision, the "civetta" is the type of owl called screech-owl (the one sacred to Athena, for doing mythological references).
Michele

Sorry Michele, but that's not a Screech-Owl (genus Megascops)- these are restricted to the Americas.

This is the Little Owl or Athene noctua, as shown on the cancel of Crespina of 2002.

Here with the wrong spelling "Athena" in stead of "Athene".
Allegato:
fiera delle civette 2002.jpg
fiera delle civette 2002.jpg [ 38.09 KiB | Osservato 6897 volte ]

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 06/11/2008 21:06 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
The same spelling mistake was made on the non accepted design of the Belgian stamp of the Little Owl (but it is correct on the final stamp).
Allegato:
daniels steenuil NA.jpg
daniels steenuil NA.jpg [ 48.2 KiB | Osservato 6886 volte ]
Allegato:
daniels steenuil.jpg
daniels steenuil.jpg [ 69.07 KiB | Osservato 6885 volte ]

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 06/11/2008 23:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 17/12/2007 21:22
Messaggi: 2858
Località: Roma
Hi Koenraad,

good news from my friend: he has found two covers with 2008 cancel; he will give me the covers at Montecatini, on saturday.
Please, let me know your shipping address by private message.

At Montecatini there will be a little exchange day, so I will search for you the older cancels.

:ciao: :ciao: :ciao:

_________________
Tematica: Geology
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: La mafia
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 07/11/2008 7:30 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
Grazie mille Marco :clap:

As you can see above here, I have the one from 2002, but still miss the ones from 2003 onward.

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 07/11/2008 13:45 
Non connesso

Iscritto il: 18/12/2007 13:12
Messaggi: 222
My apologies Koenraad: the dictionary I used to translate "civetta" is not an ornithological one, and must have an American bias, so it gives screech owl as translation. Anyway the point I was trying to make is that we translate owl as gufo, so to me calling also the civetta as owl was not sounding correct.
Michele


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 07/11/2008 14:22 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 17/12/2007 21:22
Messaggi: 2858
Località: Roma
Dear Koenraad,

again good news; in a my box I have found the 2006 cancel, surely sent to me by the same friend living in Pisa. As you can see, the cover is really shipped. On top-left, a private cachet without any postal importance.
I add this cover to the other ones.

Allegato:
crespina2006.jpg
crespina2006.jpg [ 83.96 KiB | Osservato 6828 volte ]


:ciao: :ciao: :ciao:

_________________
Tematica: Geology
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: La mafia
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 09/11/2008 20:17 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 17/12/2007 21:22
Messaggi: 2858
Località: Roma
Hi Koenraad,

just back home from Montecatini.
There, I met my friend who gave me the cover with 2008 cancel.
Then, I have found 2001, 2003, 2004 and 2007 cancels, so with the 2006 one above shown the unique missing is the 2005 one.
Adding information: I have bought the 2001-2007 cancels from the same man who drafted the 2008 cancel, Saverio Bocelli; instead, the 2007 one was created by his wife.

In next days they will shipped to Belgium ;) :beer:

:ciao: :ciao: :ciao:

_________________
Tematica: Geology
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: La mafia
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 09/11/2008 22:23 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
That's really nice Marco :clap: :clap:
And also interesting to know who designed the cancels.
The 2007 one is thematically interesting because it seems to be after a painting of Albrecht Dürer.
Many of his paintings already on stamps (and postal stationary), but not the one of Little Owl.
Allegato:
Eule-Albrecht-Durer.jpg
Eule-Albrecht-Durer.jpg [ 5.73 KiB | Osservato 6764 volte ]
Allegato:
fiera delle civette 2007.jpg
fiera delle civette 2007.jpg [ 26.38 KiB | Osservato 6766 volte ]

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 09/11/2008 22:31 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
In a series of German Dürer postal stationary this bird wing of Hooded Crow (Cornacchia grigia):
Allegato:
dürer flügel nebelkrähe.jpg
dürer flügel nebelkrähe.jpg [ 32.15 KiB | Osservato 6759 volte ]

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 19/11/2008 7:46 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 02/11/2008 9:42
Messaggi: 45
Località: Wetteren (Belgio)
Marco Occhipinti ha scritto:
just back home from Montecatini.
There, I met my friend who gave me the cover with 2008 cancel.
Then, I have found 2001, 2003, 2004 and 2007 cancels, so with the 2006 one above shown the unique missing is the 2005 one.

Thank you very much for the nice cancels :!: :!:
Items arrived well (with a little bit of delay because you wrote a wrong postal code, but all's well that ends well).

Does somebody know whether 2001 was the first "owl" cancel of Crespina or are there older ones too :?: :?:

_________________
Tematiche: Gufi e civette / Lingua degli uccelli
Salice (bianco) / Ragni / San Giorgio e il drago
Interi postali illustrati (Persia)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: GUFI & CIVETTE
MessaggioInviato: 19/11/2008 16:01 
Non connesso
Avatar utente

Iscritto il: 17/12/2007 21:22
Messaggi: 2858
Località: Roma
I'm very sorry for the mistake on zip code, but I'm happy that the envelope arrived safely.
kobra ha scritto:
Does somebody know whether 2001 was the first "owl" cancel of Crespina or are there older ones too :?: :?:

I will ask to Saverio Bocelli and I will let you know ;)
:ciao: :ciao: :ciao:

_________________
Tematica: Geology
Storia Postale: Funicolare vesuviana - Postumia
Open Class: La mafia
Responsabile Servizio Clienti Delcampe Italia


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 15 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010