Ciao a tutti,
vengo a chiedere gentilmente agli esperti del settore se questo timbro su Cartolina Illustrata da Olympia in Grecia, è di natura postale oppure privata, in virtù del fatto che non annulla il francobollo ma è situato in basso sulla parte scrivente della cartolina.
Sò che, dalle informazioni prelevate in rete, la fiaccola olimpica ha sostato un giorno ad Atene prima di essere portata in Giappone.
Forse, visto che le date coincidono, è per caso un timbro di transito Ateniese ??
Grazie mille per la collaborazione.

Credo sia un annullo apposto dal Comitato Organizzatore della staffetta da Olympia ad Atene; la data del 28 agosto coincide con quella di partenza della fiaccola per via aerea da Atene verso Istanbul e dopo tante altre città fino a Tokyo.
Questo timbro (privato quindi) si trova normalmente su altre cartoline o oggetti postali insieme all'annullo di Olympia del 21 agosto, data di inizio della staffetta fino ad Atene.
Il fatto che quello mostrato sia su una cartolina 'commerciale' (non filatelica) potrebbe indurre a pensare che il cachet sia stato apposto su tutta la corrispondenza in partenza/transito da Atene ma sembra molto poco probabile; oltretutto il piccolo difetto sul primo dei 5 annulli è presente sulla cartolina ed anche sui due pezzi quì allegati, tutti e tre originati da Olympia.
Vediamo se arrivano altri conributi per avvalorare o smentire la mia ricostruzione.
Luciano

Molte grazie per le spiegazioni, speriamo che qualcuno avvalli l'ipotesi.

Rjkard.

Del timbro in questione mi hanno subito colpito il fatto che non è indicata una data ma un periodo piuttosto lungo (8-23 agosto) e una parola che, pur con la mia limitatissima capacità di traslitterare l'alfabeto greco, mi è saltata subito all'occhio: ΣYΝΟΔΟΣ, ovvero SINODOS, quindi riunione, assemblea, cosa che ben si concilia con il periodo di due settimane coperto dalle date del timbro.
L'intero testo greco è:
ΔΙΕΘΝΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ
4 ΣΎΝΟΔΟΣ
che Google translate rende come:
ACCADEMIA OLIMPICA INTERNAZIONALE
4ª ASSEMBLEA
Non ho alcuna conoscenza del greco per capire se la traduzione, molto letterale, di ΑΚΑΔΗΜΙΑ come ACCADEMIA sia giusta o se in greco la parola abbia anche il significato che noi attribuiamo a Comitato, nel qual caso il timbro in questione ricorderebbe la 4ª assemblea del CIO.
In ogni caso mi sentirei di escludere che il timbro abbia una specifica relazione con il trasferimento della fiamma olimpica.
Michele